2008年5月31日 星期六

漫畫版的《機動戰士Z鋼彈 星之繼承者》


繼翻炒Z高達的電影版後,這漫畫版可算是“又一傑作”。毋庸置疑,Z高達是富野由悠季主理的系列中一個劇力最強、機械設計最精彩的版本,論深度與完整性,不是隨便一個版本的高達故事所能比擬的。這個於1985年面世的經典,二十年後被拿出來翻熱再炒作成三輯電影版本,分別是“星之繼承者”、“戀人們”和“星的鼓動就是愛”(眞夠肉麻),而今次介紹的這本漫畫,正是以電影為藍本創作的漫畫。
原著再精彩,但強硬將近百集電視版濃縮為三齣電影,怎可能會有戲味可言?故事的叙述全無鋪排技巧,只是不停地交代情節,畫面又不顧觀衆感受地無情飛跳,恰似一煲煮成一碗的超鹹味高密度濃湯,除了高達支持者,沒可能有人受得住這不近人情兼故作高深的復刻經典。
《機動戰士Z鋼彈 星之繼承者》(漫畫由台灣發行商出版,故“高達”被譯成“鋼彈”)現在被未享有大名氣的漫畫家田卷久雄編繪,或許是受官方版權持有者的限制吧,由畫面分鏡、人物機械設計、故事情節都沒有太多的再創作成份。改編成漫畫的效果不太好,當然也不太壞,卻只如電影版一樣,不停地交代經典情節,可讀性有多高?就視乎你是否富野由悠季的粉絲了。
更耐人尋味的是,下一輯“戀人們”的故事竟換掉另一位二線漫畫家執筆,Sunrise敷衍之心,眞是昭然若揭。

沒有留言: