2008年7月16日 星期三

《功夫熊貓》--透過動畫發揚中國國粹
























夢工場今次所製作的《功夫熊貓》
故事內容把目標定得不高
就是以透過功夫打打鬧鬧的動物擬人化作品而已
 
但作為中國人
你又不能佩服他們的商業計算
以及對中國文化考慮的透徹
真令你佩服
 
以國寶做主角不過是表像
比武、逐出師門、秘笈、服仇、排外、因果......
以上種種都是《功夫熊貓》劇情中的要素
不是透徹地研習過中國文化
外國人很難寫得出一個對大中華未太誤解的劇本
 
但夢工場最利害的
就是透過高科技電腦動畫
極悅目動態地表現出中國武術的動感與神韻
場面設計令你抖不過氣之餘
自少看港產片長大的大家
絕不會感到《功夫熊貓》功底外行
每個動畫公仔都硬橋硬馬真功夫
相信有替中英文版配音的成龍
一定看得一額冷汗
 
聲稱發展動漫產業的大陸
始終未過把國粹發揚得這麼高水準而討好
看來要加把勁了
 
另外想一提的是
迪士尼與夢工場的電影粵語版動畫
配音效果成時都講0野一0舊0舊
未知是技術問題還是甚麼其他原因
希望日後能改善

8 則留言:

joepui 提到...

認同,"功夫熊貓"真的很"中國",讓中國人看得很佩服。

眉間尺 提到...

佩~

所以很難明白為何有憤青要抵制此片
基本上互聯絡電影電視也是西方國家的產物
難道憤青也抵制得了嗎

外國人把中國國粹拍得這樣好
我們應該慚愧才是

火鳳凰 提到...

憤青對此片心存芥蒂是很正常,如陶傑所言中國人擺脫不了"小農文化",一開始已將影片界定為美國人譏笑中國態貓笨拙的動作,比喻中國人同樣是小丑的角色,當然是一開始用抵制的心情去看代。

其實我最不明白的,是內地憤青經常將小問題大造文章,大問題上則三緘其口,例如釣魚台的問題,多年來中國和台灣都沒有說爭取主權,日本長期霸佔此地,只有香港保釣人士不斷在爭取,早年陳毓祥為此而殉道,憤青又從來對這些問題默不作聲。是內地將新聞不作報道,還是掩耳盜鈴的一種態度?

眉間尺 提到...

火:

其他角色都是五形拳及東方動物所引用出來的
熊貓只是可塑性較高而已\\\
基本上不論忠奸所有角色都是來自東方
真不明白為何憤青如斯地自尊敏感


陳毓祥浸死之時
憤還未能上網了解港台新聞
算罷啦

匿名 提到...
網誌管理員已經移除這則留言。
匿名 提到...

以上全是我在做夢夢到的
明未?

匿名 提到...

希陽~
你的夢比真實還真實
msn傾:p

匿名 提到...

麻煩尺老大幫我把我的留言刪掉~
擔心有不必要麻煩....謝謝